윤희용의 녹색세상

최근 번역 오류 등 논란을 빚은 한국과 유럽연합(EU) 사이의 자유무역(FTA) 협정문 한글본에서 모두 207곳의 오류가 최종 발견됐다. 지난 22일 민주사회를위한 변호사모임에서 지적한 한EU FTA 한글본 번역 오류 160개보다 더 많은 숫자다. 4월 4일 오후 서울시 종로구 외교부 청사 회견장에 나선 김종훈 통상..

한미FTA와 G20이 무엇이 다른가? G20회담 때문에 온 나라가 난리다. G20만 치르면 나라가 발전한다고 개 거품을 문다. 노무현 정권도 ‘한미FTA 성사만이 우리가 살 길’이라고 야단을 떨었다. 그 잘난 386의장님들 중 한 명도 반대하지 않았다. 그러면서 헌법기관인 국회의원들을 협상장에 접근조차 하지 ..

‘한미FTA 비준’ 외통위 국무위원석에서 “이거 없애버려야 해” 유명환 외교통상부 장관이 국회 상임위원회 회의실에서 야당 의원을 비난하는 욕설과 함께 국회를 부정하는 발언을 한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다. 유 장관은 지난 22일 한-미 자유무역협정(FTA) 비준 동의안을 처리하기 위해 열린 국회 외..

한승수 총리는 26일 대국민 담화를 발표하고 “순수한 촛불시위가 민주정권 퇴진을 위한 폭력시위로 변질되고 있다”며 “앞으로 정부는 법과 질서가 반드시 지켜지도록 하겠다”고 밝혔다. 애초 총리실에서 미리 기자들에게 배포한 대국민 담화문에는 이런 내용은 없었다. 그러나 한승수 총리가 TV ..

‘왜 서명 없이 관보 게재하나?’…‘사람들이 궁금해 해서’ 정부가 미국산 쇠고기 수입 위생 조건을 오는 26일 관보에 게재하고 고시를 강행하겠다고 밝힌 가운데 김종훈 통상교섭본부장이 25일 기자 회견을 갖고 지난 13일부터 19일(현지 시각)까지 미국 워싱턴에서 가졌던 추가 협의 내용을 공개했..

정부관계자 “미 서한에 담길 내용 몰라” 한국 ‘추가협상’-미국 ‘토의’표현도 달라 정부가 지난 13~19일 미국 워싱턴에서 열린 한-미 통상장관 쇠고기 추가협상에서 공식 문서로 인정되는 합의문을 아직 교환하지도 않은 채, 미국 정부의 ‘구두약속’만으로 새 수입 위생조건에 대한 농림수산식..

행안부 26일 관부 게재…8개월 만에 검역 재개 “추가 협상 결과 반영해 수정 고시키로” 정부가 결국 미국산 쇠고기 수입 고시를 관보에 싣기로 했다. 정운천 농림수산식품부 장관은 25일 새 미국산 쇠고기 수입위생조건 고시를 의뢰했다. 이에 따라 26일 새 수입위생조건이 발효되고 동시에 미국산 쇠..

미국에 날아가서 한미 쇠고기 추가협상을 마치고 귀국한 김종훈 통상교섭본부장이 대규모 촛불집회를 몇 시간 앞둔 21일 오후 세종로 정부중앙청사 별관에서 협상 결과를 설명하는 기자회견을 열었습니다. 우리나라 상황이 상황인지라... 본인이 기자회견 도중 밝혔듯 ‘체력의 한계를 느끼고 있다’..

5단계 시나리오? 이게 무슨 말이죠? 미국 민간수출업체의 자율규제라는 실효성도 없는 미국 농무부의 ‘품질시스템평가(QSA)’ 프로그램 하나 챙기려고 6월 초부터 치밀한 5단계 시나리오를 갖고 대응했다? 웃겨 죽는 줄 알았습니다. 갈팡질팡하다 뿔난 국민들에게 밀려 특별기자회견한 것도 미국 압박..

김종훈이가 목에 힘주어 말한 ‘미국을 놀라게 하겠다’던 묘수의 실체가 드러났습니다. 김종훈의 꼼수에 대해 김성훈 상지대총장은 “QSA 프로그램은 우리나라 국립농산물품질관리원에서 시행하는 것과 비슷한 미국의 농산물 품질 관리 프로그램일 뿐”이라고 했다. “예전에 국내에 있었던 ‘품’..